สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ ๒ แห่งเดนมาร์ก ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้วงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์เดนมาร์ก (Band of the Royal Danish Life Guards) บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ “มาร์ชราชวัลลภ” ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเพลง “มาร์ชสยาม” ในช่วงพิธีการเปลี่ยนเวรของทหารรักษาพระองค์ ณ ลานหน้าพระราชวัง Amalienborg กรุงโคเปนเฮเกน เมื่อวันที่ ๑๑ ธ.ค. ๒๕๖๔ เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในวโรกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๔ โดยนางศิริลักษณ์ นิยม เอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน พร้อมด้วยคู่สมรส ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และครอบครัว ตลอดจนชุมชนชาวไทยได้เข้าร่วมชมการบรรเลงเพลงในครั้งนี้ด้วย

ทั้งนี้ ก่อนเริ่มพิธีการเปลี่ยนเวรของทหารรักษาพระองค์ เอกอัครราชทูตฯ ได้พบปะสนทนากับนาย David Palmqvist ผู้อำนวยการวงดุริยางค์ฯ และพันตรี H.C. Rørvang ผู้บังคับการหน่วยทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ซึ่งได้มาร่วมให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตฯ ด้วย

เพลงมาร์ชสยามหรือ Marsch Siamese ประพันธ์เมื่อปี ๒๔๓๓ โดยนาย Hans Niel Hass ผู้อำนวยเพลงของวงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์เดนมาร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลเอก เจ้าพระยาวงษานุประพัทธ์ (หม่อมราชวงศ์สท้าน สนิทวงศ์) พระอัยกาในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ซึ่งได้ศึกษาวิชาการทหารที่ประเทศเดนมาร์ก และรับราชการอยู่ในกองทัพเดนมาร์กระหว่างปี ๒๔๒๖-๒๔๓๕ ดังนั้นเพลง Marsch Siamese จึงเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความสัมพันธ์ที่พิเศษและแน่นแฟ้นยาวนานระหว่างราชอาณาจักรไทยกับราชอาณาจักรเดนมาร์กและพระบรมราชวงศ์ของทั้งสองประเทศ อนึ่ง ประเพณีการบรรเลงเพลงมาร์ชสยามหน้าพระราชวัง Amalienborg ได้เริ่มขึ้นเมื่อปี ๒๕๕๗ โดยได้รับพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ ๒ แห่งเดนมาร์ก ตามการเสนอของนาย Stig Vagt-Andersen กงสุลกิตติมศักดิ์เดนมาร์กประจำเมืองพัทยาในขณะนั้น

 1312

Link: https://drive.google.com/file/d/1gZ_x25-ZKoi63v8L1Hcoj9ltsYrSUbNh/view?usp=sharing

 

  Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark graciously granted consent the Band of the Royal Danish Life Guards to perform the “Royal Guards March”, a composition of His Late Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great of Thailand, and the “Marsch Siamese” during the ceremonial of the Changing of the Guard in front of the Amalienborg Palace in Copenhagen on 11 December 2021, in commemoration of His Late Majesty’s birthday anniversary on 5 December 2021.

Her Excellency Mrs. Sirilak Niyom, Ambassador of Thailand to Denmark, and Mr. Theerakun Niyom, her spouse, along with the Embassy staff and family members as well as members of the Thai community attended this wonderful event. The Ambassador and her spouse were warmly welcomed by Mr. David Palmqvist, Director of the Band, and Major H.C. Rørvang, Chief of the Royal Danish Life Guards, prior to the Changing of the Guard.

The “Marsch Siamese” was composed in 1890 by Mr. Hans Niel Hass, the Band Master of the Royal Danish Life Guards at the time, in honour of General Chaophraya Wongsanuprapat (Mom Rajawongse Satarn Snidvongs), Grandfather of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, who underwent military training and served in the Royal Danish Army during 1883-1892. The Marsch Siamese therefore symbolises the special and close bonds between the Kingdom of Thailand and the Kingdom of Denmark and the royal families of the two countries.

The tradition of performing the “Marsch Siamese” in front of the Amalienborg Palace, beginning in 2014 with the gracious consent of Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark, was proposed by Mr. Stig Vagt-Andersen, then Honorary Consul of Denmark in Pattaya, Thailand.